Page 129 - 《橡塑技术与装备》2025年11期

外文精译
FOREIGN LANGUAGE PRECISION TRANSLATION

因此未能观察到明确趋势。尽管这两种添加剂都会增 论 ：添加剂与热塑性塑料之间的相容性对复合材料黏
加 MFI，从而降低黏度，但它们对黏附性的影响却存 合力具有显著影响。Irganox245 表现出黏合强度下降
在差异。 幅度最小，且其分子结构与 PBT 极为相似。相反，通
过差示扫描量热法测量发现 PA 中存在 GAHD 的独立
熔融信号，证明存在混合物。使用该添加剂时黏合强
度下降幅度最大。
除 Irganox245 外，还发现结晶行为也会影响黏合
力。如果结晶倾向较高，则黏合力较差。较高的结晶
度意味着分子链更紧密，因此堆积密度更高。这使得
扩散过程更困难。此外，分子链呈有序排列，这意味
着官能团未必位于表面，也可能向内旋转。这阻碍了
化学键的形成，对这种黏附机制产生了负面影响。遗
图 12 聚酰胺液态硅橡胶复合材料的微观结构指数与剥 憾的是，LSR 热塑性复合材料的黏附机制尚未最终阐
离力之间的相关性
明。
聚乙烯薄膜的熔体流动指数（MFI）与黏附力之
间存在另一种相关性。较低的 MFI 意味着更高的黏度，
这表明随着黏度增加，测得的黏附力会减弱。对于
Irganox245 和 Irgafos168 两种稳定剂，此趋势无法确
定。因此需进一步研究以明确其具体影响。
这些研究得出的结论表明，在选择具有良好黏合
性的添加剂时，材料之间尽可能实现最佳的相容性是
非常有益的。此外，研究还显示，较低的添加剂比例
也有助于提升黏合性。未来需要开展更深入的研究，
图 13 聚对苯二甲酸丁二酯 -LSR- 复合材料的微观结构
指数与剥离力之间的相关性 不仅要评估单一添加剂的效果，还要探讨向热塑性塑
料中添加不同种类添加剂的综合影响。
4 结论
若将上述结果归纳并置于共同框架下，可得出结

Influence of various additives in the thermoplastic on the adhesion of
LSR-thermoplastic composites

Zhang Yu, compiler
(National Machinery Information Center of Rubber & Plastics, Beijing 100143, China)

Abstract: This study investigated the effects of different types of additives (including antioxidants and
impact modifiers) on the adhesive properties of liquid silicone rubber (LSR) and thermoplastic (polyamide
PA, polybutylene terephthalate PBT) composites. The results showed that the compatibility, crystallization
behavior, and melt flow index (MFI) of the additives and thermoplastics significantly affect the adhesive
strength. Additives with poor compatibility lead to a decrease in adhesive strength, while high crystallinity and
high viscosity are usually accompanied by lower adhesive forces. This study provides an important basis for
optimizing the adhesive properties of LSR-thermoplastic composites.
Key words: liquid silicone rubber; thermoplastic; additive; adhesive strength; crystallinity
（R-03）

年
2025 第 51 卷 ·77·