Page 73 - 《橡塑智造与节能环保》2024年5期

海外消息

集团EBITDA增长4%，达到1.73亿瑞士法郎，相 就突显了我们所有同事将安全作为日常首要任务的承
应利润率为17.1%，远高于2023年第一季度所报告的 诺，也证明了科莱恩全面安全规程和举措的有效性。
13.9%。绩效计划节省的成本约为1,100万瑞士法郎， 科莱恩始终坚定不移地致力于为所有员工营造安全、
对抵销通货膨胀做出了积极贡献。尽管定价下调，但 健康的工作场所。在2024年第一季度，DART率保持
原材料（-12%）和能源（-22%，由欧洲推动）的成本 不变，仍为 0.21，与2023年底的数据一致。
下降趋势对所有业务的盈利能力产生了积极支持。季 全年展望已确认
节性航空业务的强劲利润率也对盈利能力做出了积极 科莱恩预计2024年全年通胀环境将持续缓解，但
贡献。sunliquid®生物乙醇业务给集团带来了总计500 经济不会出现明显复苏，宏观经济不确定性和风险依
万瑞士法郎的负面运营影响，与上一年1,300万瑞士法 然存在。因此，科莱恩重申预计以当地货币计的销售
郎的负面运营影响相比有所改善。正如2023年12月宣 额将出现低个位数增长。护理化学品的增长（包括收
布的那样，科莱恩停止了罗马尼亚工厂的运营，并缩 购Lucas Meyer Cosmetics的影响）以及吸附剂和添加
减德国生物燃料及衍生物业务部门的相关活动。上一 剂业务的增长预计将抵销催化剂销售暂时放缓的势头
年的数据还受到1100万瑞士法郎对Heubach集团参股的 的影响。报告的EBITDA利润率预计得以改善至15%左
第一季度公允价值调整的负面影响。重组费用总计700 右。这包括收购Lucas Meyer Cosmetics的影响以及高
万瑞士法郎，主要与添加剂业务相关。不计特殊项的 达3000万瑞士法郎的sunliquid®重组/特殊影响。科莱
EBITDA反映的基本盈利能力为1.84亿瑞士法郎，与去 恩将关闭或售让波达里工厂，与此相关的sunliquid®运
年同期持平，环比增长17%，基本利润率较去年同期 行成本将接近1500万瑞士法郎。扣除sunliquid®运行成
的15.3%和上一季度的14.9%提高至 18.1%。 本和特殊影响后的EBITDA利润率预计约为16%。重组
环境、社会和治理（ESG）更新——引领可持 计划预计将在2024年带来2800万瑞士法郎的成本节约
续发展 效益。
过去12个月（2023年4月至2024年3月），科莱恩 科莱恩重申，预计2025年将是盈利能力持续且大
的范围1和范围2温室气体排放总量降低到52万t，较 幅复苏的一年。到2025年，关键终端市场需求预计实
2023年全年的54万t下降了4%。由采购商品及服务带 现3%~5%的增长。在此基础上，科莱恩预计EBITDA
来的间接温室气体排放量（范围3）也减少了5%，从 利润率将达到17%~18%，自由现金流的目标水平约
2023年全年的228万t减少到过去12个月的216万t。这些 为40%。随着终端市场复苏和未来两到三年增长正常
结果表明，集团在实现2030年减排目标方面持续取得 化，科莱恩仍致力于实现其中期目标。科莱恩将灵活
进展。 应对经济环境，并坚定地实施实现中期目标的计划。
科莱恩取得了一项重大的安全里程碑，在3月 科莱恩已做好充分准备，凭借Lucas Meyer Cosmetics
份实现了零DART（缺勤天数、工作受限或调岗天 收购和在中国的投资所实现的增值来实现这些目标，
数），相当于全球73个生产基地、办公室、实验室和 并通过进一步节省成本来获取利益。
仓库的所有员工在约200万工时内未发生事故。这一成 摘编自“PUWORLD”

2024年 第5期 总第557期 45