Page 72 - 《橡塑智造与节能环保》2024年5期

海外消息

®
RESOMER 进入市场已有30多年，以其具有卓越性 粉化平台结合了赢创在聚合物设计、加工技术以及多
能、生物相容性和安全性，适用于生产可吸收医疗器 种应用领域的专业知识和深厚经验。
®
械和药品而著名。RESOMER 粉末适用于植入式医疗 摘编自“PUWORLD”
器械，并严格遵循ISO 13485和GMP合规标准。新的微

科莱恩2024年迎来开门红，盈利能力改善

“科莱恩在2024年第一季度取得了开门红，彰显 与2023年第一季度相比，以当地货币计有机销售额下
了科莱恩的特种化学品组合具有很强的韧性。盈利能 降6%，包括以当地货币计的范围则下降11%（以瑞士
力的提高，得益于我们在通货紧缩环境下所制定的绩 法郎计为16%）。定价同比下降5%，销量同比下降
效计划以及成功的利润管理。尽管低于去年同期的强 1%。由于北美陆地石油和季铵盐业务的剥离，产品范
劲基础，我们的稳健业绩反映了稳定的销量及较低的 围变化产生了5%的负面影响。
定价。潜在需求仍存在不确定性，因而客户的补库行 较2023年第一季度，护理化学品业务销售额以当
动有限。sunliquid®的影响降低，同时航空业务的利润 地货币计有机下降4%（9%与产品范围调整有关）。
率表现强势，对盈利能力产生了积极影响。”科莱恩首 尽管较少的有利天气影响了销量以及较低的基于配方
席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示,“我们正按计 定制的价格造成了季节性航空业务有所回落，采矿解
划实现2024年的指导目标，并继续致力于实现中期目 决方案、工业应用和个人及家庭护理业务的销售额仍
标。” 实现了有机增长。第一季度销量环比增长5%，部分原
“我们最近完成了对Lucas Meyer Cosmetics的收 因是2023年底库存水平较低，客户进行了一定程度的
购，为科莱恩翻开了新的篇章。我热烈欢迎这些新团 补库。受业务正常项目周期因素影响，催化剂业务销
队成员，我们共同憧憬着未来的发展机遇。此外，我 售额以当地货币计小幅下降2%，其中合成气和燃料以
们还实现了一个重要的安全里程碑，实现了全球所有 及丙烯业务的增长被乙烯和特种化学品业务的下降所
73个生产基地、办公室、实验室及仓库约两百万工时 抵销。尽管部分客户进行了连续补库活动，但由于吸
无事故的记录。这一卓越的成绩正是我们积极采取举 附剂和添加剂业务在主要终端市场面临挑战，以当地
措，为员工精心营造安全工作场所的直观体现。无论 货币计，吸附剂和添加剂业务的销售额较2023年第一
是在内部还是外部，我们都已铺设了实现目标的坚实 季度的强劲基础下降11%。
道路，确保一切按计划顺利进行。” 在第一季度，欧洲、中东和非洲地区的以当地
业务概览 货币计销售额与2023年第一季度相比下降16%（其中
3%与产品范围调整有关），由于该地区的经济活动
依然低迷，所有业务销售额均出现下降。在护理化学
品和催化剂业务增长的推动下，美洲的销售额有机增
长了4%。该地区的销售额以当地货币计下降7%（已
考虑了-11%的产品范围调整因素）。亚太地区的销售
额以当地货币计下降6%（其中2%与产品范围调整有

2024年第一季度集团绩效 关），但在护理化学品以及吸附剂和添加剂业务的推
专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩4月30 动下，中国的有机增长达到5%，从而缓解了这一下降

日宣布，2024年第一季度销售额为10.14亿瑞士法郎， 趋势。

44 橡塑智造与节能环保