随着中国对外开放全面推进，经济全球化和新型工业技术、贸易、合作与交流日益增强，全面创新的时代格局正蹄急步稳、奋力推进。国际专业技术交流与合作需要有正确、精准和规范的专业词汇。为满足国内外橡塑行业人员需求，全国橡胶塑料设计技术中心、全国橡塑机械信息中心及《橡塑技术与装备》杂志社历经八年收集整理、编写出版了《汉英 • 英汉 橡塑技术与装备词汇大全》。

　　本词汇大全共收录橡塑专业词汇 123,000 余条，涵盖：橡胶机械、橡胶制品（轮胎、胶管、胶带、胶鞋、力车胎等）、废橡胶、塑料机械、塑料制品（塑料薄膜、塑料板材、塑料管、泡沫塑料等）、再生塑料及相关橡塑加工工艺、电器、印刷、橡塑工程、配套产品等中英文词汇，还收集了近年来出现的橡塑工业新技术、新装备、新产品，以及智能制造、节能环保等高频词汇。

　　本词汇大全适用于国内外从事橡胶、塑料专业的科研、工程技术人员、进出口贸易工作者、专业院校师生及从事橡塑行业的翻译和管理人士等。

　　本词汇大全的编写完成填补了中外橡塑行业空白，是近半个世纪以来收录橡塑技术与装备词汇最全的一本大型工具书，具有很强的专业性、适用性、权威性。

　　本词汇大全收集了橡胶与塑料领域相关的多学科边缘技术与装备词汇，涉及范围甚广，专业词汇编写完善难度大，加之编者水平有限，纰漏在所难免，衷心期望读者不吝指正，以便今后修订。

　　本书的编写工作，得到了橡塑行业内多家企业的支持与配合，才使这一大型专业工具书得以完成。在此，本编辑部向各主参编单位、审核专家为本书所做的贡献表示感谢！

　　联系方式：戚先生 18911556352（同微信）

• 银行卡信息
• 收款单位：北京中新智创橡塑装备科技有限公司
• 开户银行：招商银行
• 开户支行：招商银行北京玉泉路支行
• 银行卡号：110 935 047 810 801

• 支付宝信息
• 收款单位：北京盛创德业科技有限责任公司
• 支付宝账号：china-rp@vip.163.com
• 支付宝二维码：